山西新闻网

《致命女人》背后,CMC华人文化如何成就爆款美剧

《致命女人》真的杀死了全球观众。

当中国女演员刘玉玲扮演的西蒙妮帮助丈夫自杀时,被无情丈夫困在家中的贝丝安长大了,为自己报仇,泰勒和她实行公开婚姻的丈夫通过消除外部威胁来保护彼此,这部探索女性犯罪的高能戏剧以超越犯罪本身的叙事结束。

这出戏在世界范围内获得了巨大成功。在国外最可信的电影评论网站“烂番茄”上,专业评论给出了65%的支持率,赢得了观众94%的支持率。《致命女人》在对IMDb的2609次评价中平均得分为8.2/10,在豆瓣获得了中国观众更高的热情,最高得分为9.3。

“烂番茄”评级

IMDb评级

10月17日,哥伦比亚广播公司所有频道宣布第二季度续订《致命女人》。

国内观众喜欢把刘玉玲说成既是主角又是导演,但很少有人发现在这部让中国演员光彩照人的美国电视剧背后,还有中国公司CMC Inc(以下简称管委会)的身影。中国资本与好莱坞的密切合作并不少见,但过去大多集中在电影领域。简而言之,美国电视剧和电影的投资和制作流程以及观众市场大相径庭。对于戏剧行业的渗透来说,这是一个非常独特的案例。在这背后,我们可以看到中国文化已经引领好莱坞内容制作的腹地。在

《致命女人》背后,中央军委涉足好莱坞戏剧行业

将《致命女人》的生产线描述为一个黄金团队应该不会太过分。制片人大卫格罗斯曼和编剧马克切利之前曾执导过另一部高质量的女性戏剧系列《绝望主妇》,樱桃是这部“酷派戏剧”风格的开创者。这个阵容的制作人是想象电视工作室和哥伦比亚广播公司电视工作室。

前者属于想象娱乐公司,是一家独立的好莱坞金牌制作公司,成立了35年。它还涉足电影和戏剧领域。创始人是朗霍华德和布莱恩格雷泽,他们在职业生涯中赢得了60多个电影和电视奖项,包括10个奥斯卡奖、10个金球奖和46个艾美奖。他们的作品包括《美丽心灵》 《8英里》 《阿波罗13号》 《美国黑帮》 《达芬奇密码》 《24小时》 《嘻哈帝国》 《射杀》 《火星探秘》 《别对我说谎》 《生活大爆炸》 《老爸老妈罗曼史》 《犯罪心理》 《犯罪现场调查》 《破产姐妹》 《疑犯追踪》及其他电影、戏剧和纪录片。

后者是美国三大国家电视网之一的哥伦比亚广播公司(CBS),该公司发行了高质量的电视剧,如《基本演绎法》 《致命女人》 《致命女人》 《致命女人》 0103010 0103010(其中刘玉玲饰演女沃森)。

一方面,美国电视剧在国内观众中的渗透率已经很高,海外电视剧的引进在视频网站上早已是标准。国内观众对美国电视剧《head》的关注几乎与北美同步。从产业角度来看,虽然中美影视合作正在深化,但美国电视剧对中国同行和中国资本有着独特的壁垒。

美国主流电视剧在长度、拍摄模式、销售节奏和收入回收方面都不同于国内电视剧。美国电视节目一般由传统电视网络和流媒体平台资助,商业周期相对固定,包括竞标、拍摄样板戏、第一季制作等过程。位居榜首的美国电视节目收入可观,风险相对可控。海外市场对电影来说可能是生死攸关的,但美国电视节目首先面对的是本地市场,海外贡献更是锦上添花。因此,好的美国电视剧很少需要与外国合作,批量融资的电视剧项目相对较少。

此外,对于中国企业来说,虽然有许多经验可以借鉴,许多优秀的知识产权可以适应国内受众和市场的质量内容,但这种合作对中国合作伙伴的跨文化内容掌握、跨市场业务规划、本地资源调动和本地运营能力有很高的要求。

因此,尽管中国和美国一个接一个地合作制作大型电影,但很少有中国公司投资过美国电视节目,更不用说核心项目了。

羧甲基纤维素在2016年3月入股想象娱乐,这是当时中国进入好莱坞浪潮中深入美国电视剧制作的为数不多的安排之一,锁定健康稳定的好莱坞核心团队,雄心勃勃地参与美国电视剧产业的核心精髓。

次年7月,中央军委作为想象娱乐公司(Imagine Entertainment)领导想象和中央军委的大股东香港TVB成立合资企业,专注于美国主流电视剧的发展。TVB将投资1亿美元,并有权在大中华区分配已开发的项目。合资企业的核心决策由中美双方共同商定。0103010是这种合作的最近项目之一。它在北美和中国都获得了巨大的成功和关注,因此赢得了哥伦比亚广播公司的第二个更新季节。据接近管委会的消息来源称,管委会和TVB正积极考虑将0103010改编为本地版本。

在具体项目的推广中,除了参与核心决策之外,中国积极借鉴美国电视剧的成熟经验,但并没有因为考虑到中国市场而强行添加中国元素。管委会中国文化融入好莱坞戏剧高质量产业链的核心。中央军委中国文化除了消化美国戏剧的核心内容创作和工业生产经验外,更重视向美国的跨越,成为美国戏剧产业的真正组成部分。

据报道,“想象”与TVB的合资企业拥有大量项目储备,并将锁定北美主流平台。我们将继续关注带有中国文化的美国电视剧的布局是否会带来一系列惊喜,以及在0103010秀场粉丝嘉年华之后,中国公司能否一步步渗透好莱坞的行业和市场腹地。

[本文由合作媒体授权的投资界转载。这篇文章的版权属于原作者和原出处。这篇文章是作者的个人观点,并不代表投资界的立场。请联系原始作者和原始来源以获得授权。如果您有任何问题,请联系()